L'area di gioco è un rettangolo di 10 metri di larghezza per 20 metri di lunghezza (misure interne) con una tolleranza dello 0,5%.
Questo rettangolo è diviso a metà da una rete. Su entrambi i lati, parallelamente ad esso e ad una distanza di 6,95 m, si trovano le linee di servizio. L'area compresa tra la rete e le linee di servizio è divisa a metà da una linea ad esse perpendicolare, denominata centro linea di servizio, che divide tale zona in due zone uguali. La linea di servizio centrale si estenderà 20 cm oltre la linea di servizio. Le due metà del campo devono essere assolutamente simmetriche in termini di superfici e disposizione delle linee. Tutte le linee hanno una larghezza di 5 cm. Il colore delle linee dovrà essere preferibilmente bianco o nero, in evidente contrasto con il colore del pavimento.
L'altezza libera minima sarà di 6 metri su tutta la superficie della pista, senza alcun elemento che invada detto spazio (Esempio: faretti). Per le nuove costruzioni si suggerisce che l'altezza libera minima sia di 8 metri su tutta la superficie del binario, senza alcun elemento che invada detto spazio.
La rete ha una lunghezza di 10 metri ed un'altezza al centro di 0,88 metri, salendo alle estremità fino ad un massimo di 0,92 metri (con una tolleranza massima di 0,005 metri).
E' rifinita con una fascia superiore a fondo bianco di larghezza compresa tra 5,0 e 6,3 cm che, una volta ripiegata, presenta al suo interno il cavo agganciato alla rete. È possibile portare una striscia pubblicitaria aggiuntiva che non superi la larghezza di 9,0 cm e deve essere completamente estesa in modo da occupare completamente tutto lo spazio tra i pali e la superficie del campo, senza lasciare spazio tra le estremità della rete. e i pali, tuttavia, non dovrebbero essere tesi.
Il campo è recintato per tutta la sua estensione, nel fondo per m 10 di larghezza interna e lateral- mente per m 20 di lunghezza interna, e nella recinzione si combinano zone costruite con materiali che consentono un rimbalzo regolare della palla e le zone di rete metallica dove il rimbalzo è irregolare, come descritto di seguito.
Nei lati corti (fondi) la recinzione è alta complessivamente 4 m, composta per i primi tre metri da parete in qualsiasi materiale trasparente o solido (cristallo, mattoni, ecc.), ma con con le caratteri- stiche indicate al punto 4 per i lati lunghi (laterali), e per l’ultimo metro da rete metallica.
Le regole consentono quattro varianti delle recinzioni laterali:
Composta da zone a scala di parete in entrambe le estremità, di 3 m di altezza per 2 m di lunghezza per il primo gradino e di 2 m di altezza per 2 m di altezza per la parte restante; zone di rete metallica completano la recinzione fino a 3 m di altezza nei 16 m centrali e fino a 4 m di altezza nei 2 m finali in ciascuna estremità;
Composta da zone a scala di parete in entrambe le estremità, di 3 m di altezza per 4 m di lunghezza senza scala per il primo tratto e di 2 m di altezza per 2 m di lunghezza per la parte restante; zone di rete metallica completano la recinzione fino a 4 m di altezza per tutta la sua estensione.
Composta da una zona di parete in entrambe le estremità, di 3 m di altezza per 4 m di lunghezza senza scale. Zone di rete metallica completano la recinzione fino a 4 m in altezza per gli ultimi 2 m alle estremità.
Composta da una zona di parete in entrambe le estremità, di 3 m di altezza per 4 m di lunghezza senza scale. Zone di rete metallica completano l’intera recinzione fino a 4 m in altezza.
Gli accessi al campo sono simmetrici rispetto al suo centro e posti nelle due pareti laterali o in una sola. Possono esserci una o due aperture per ciascun lato, con o senza porta.
Se il campo non ha porte ed è montato sopra il terreno, nella parte crrispondente all’accesso, qualsiasi tipo di barra metallica o di altro materiale, per il rafforzamento della struttura, deve intendersi come facente parte della stessa a tutti gli effetti regolamentari; se tale barra non c’è, la proiezione verticale della struttura è considerata interno del campo, anche se non c’è una linea segnata o dipinta.
Le dimensioni delle aperture sono le seguenti:
a) con un solo accesso per lato: l’apertura ha dimensioni minime di 1,05 x 2,00 m e quelle mas-
sime di 2,00 x 2,20 m (vedi figura)
b) con due accessi per lato: ciascuna apertura ha dimensioni minime di 0,72 x 2,00 m e massime di 1,00 x 2,20 m. (vedi figura).
Gli impianti di uso pubblico sono soggetti alle normative di accesso e di soppressione delle barriere architettoniche per le persone con mobilità ridotta.
Se ci sono porte, le loro maniglie debbono essere collocate all’esterno del campo e non devono sporgere all’interno.
Ciascuno dei due lati del campo deve avere due accessi. Non deve esserci alcun ostacolo fisico all’esterno del campo per uno spazio minimo di 2 m di larghezza, di 4 m di lunghezza per ciascun lato ed almeno 3 m di altezza. (v. figura)
L’accesso deve essere protetto nei suoi tre lati, laterali e superiore, cosi come la rete, con disposi- tivi a cuscino contro l’urto dei giocatori (ad es. gomma spugnosa, gomma, neoprene, ecc.) con uno spessore non inferiore a 2,00 cm.
Le protezioni devono essere saldamente fissate alla struttura metallica ed ai pali, con sufficiente nastro adesivo o velcro per garantire l’efficacia del cuscino anti-urto e così ridurre il più possibile l’interferenza al gioco dovuta alla sua proiezione all’interno del campo.
L’illuminazione artificiale deve essere uniforme e tale da non causare difficoltà alla visione dei giocatori, degli arbitri e degli spettatori. Deve soddisfare le norme:
a) per l’Unione europea: EN 12193 “Illuminazione degli impianti sportivi” e fornire i seguenti livelli minimi di illuminazione:
b) per gli altri paesi: consultare le normative specifiche.
I pali delle luci debbono essere posti fuori del campo. Se sono posti nella zona di sicurezza, il gioco all’esterno non è consentito.
La distanza minima in altezza dal suolo alla parte inferiore dei proiettori deve essere di 6 m.
Per i nuovi impianti si consiglia una distanza minima in altezza dal suolo alla parte inferiore dei proiettori luminosi di 8 m se sono installati nel campo, considerando la proiezione verticale delle pareti del campo. Diverse altezze possono essere adottate per i proiettori posto all’esterno delle pareti del campo.
Per le riprese televisive a colori o cinematografiche, si richiede un livello di illuminazione verti-cale di almeno 1.000 lux, sebbene questo valore possa aumentare con la distanza della camera dal soggetto. Per maggiori informazioni, si consulti la norma citata.
L'orientamento Si raccomanda che l'asse longitudinale del campo negli impianti all’aperto sia N-S, ammettendosi una variabilità compresa tra N-NE e N-NO.
